the rights of shareholders meaning in Chinese
股东之权利
Examples
- The bill sought to implement 17 recommendations of scclr in relation to the rights of shareholders and duties of directors by -
条例草案旨在透过以下措施，实施公司法改革常委会有关股东权益及董事职责的17项建议 - Up to date , china has yet adopted shareholders " derivative action . therefore , in real world in our country protecting the right of shareholders does always not realized
因此在国内理论界和司法界普遍呼吁应尽快在立法上设立股东派生诉讼制度，但问题是我国应怎样构建该制度 - The appraisal rights , or the appraisal remedy , refer to the right of shareholders to dissent the resolution concerning fundamental changes of the corporation , and to demand the corporation to buy back their shares with fair value
异议股东股份收买请求权，简称收买请求权，是指对公司重大变化有异议的股东有权请求公司以公平价格买回其股份，从而退出公司。 - The rights of shareholders involve not only share - holders " interests and rights of their own but also the interests and rights of the corporate management personnel , the staff members , clients , creditors and even the whole society
股东权保护问题不仅关系到股东自身的利益，而且关系到公司以及公司的经营管理人员、职工、客户、债权人等的利益，甚至涉及到全社会的利益。 - As the rights of shareholders are violated , while the corporation can ’ t make agreement on resuming their rights or dissolving corporation , the shareholders trespassed should be entitled to safeguard their rights through such various remedies as applying for dissolution of corporation
当股东在公司中的权益被侵犯,公司又不能就恢复股东权益或解散公司形成合意时,权益遭受侵害的股东就应当有权通过各种救济方式维护自身权利,申请司法解散公司就是是救济方式中的一种。